Name

Anschrift

Thema

Lilo Arend

Holtenauer Str. 232
24105 Kiel
Tel. 0431-803001

"Nimm de Minschen as se sünd",
"Dat hebbt wie fröher gor nich kennt",
"Weihnachtliches und Unweihnachtliches" in Hoch und Platt u.a.

Ursula Belbe

Ragniter Weg 1
24220 Flintbek
Tel. 04347 - 3326

Lesung eigener plattdeutscher Geschichten (platdeutsche Unterhaltung)

Frenz Bertram

Dahlacker 5
25866 Mildstedt
Tel. 04841-72303

Lesung eigener plattdeutscher Geschichten

Ute Biemüller

Diekkoppel 6
25746 Lohe-Rickelshof
Tel. 0481-72426

Gruppe "Fief op Platt": großes Repertoire an plattdeutschen Liedern (traditionelle, aber auch Rock und Boogie)

Ulli Brüchmann

Weddelbrook 41
24594 Hohenwestedt
Tel. 04871-1600

"Plattdüütsch – mit Vergnögen un Achtersinn" – Autoren-Lesung des niederdeutschen NDR-Sprechers (Hör mal ‘n beten to) aus seinen Büchern

"Hör mal hin – is Wiehnachtstied!" – Geschichten un Gedichten to’n Högen un Besinn‘

Lotte Brügmann-Eberhardt

Schillerstr. 3
24116 Kiel
Tel. 0431-553191

Lesungen eigener Texte; auf Wunsch mit musikalischer Umrahmung:
"Lütt beten Sünnschien"
"Laat di nich ünnerkriegen"
"Doppelt belichtet"
"Wiehnachten steiht vör de Döör"
"Wiehnachten ohne Zuckerguss" – in Hoch – und Plattdeutsch

Curt Clausen

Feldhoopstücken 39 D
22529 Hamburg
Tel. 040-580967

"Erneuerung der niederdeutschen Kultur über das Medium Musik",
"Die Verbindung der Musik Schleswig- Holsteins nach Übersee",
CD: Watt op Platt (Die Sprache des Meeres)

Hilde Dreyer

Tanneneck 4
24211 Schellhorn
Tel. 04342-84772

Märchen für größere Schulkinder und für Erwachsene:
"Die Regentrude" nach Theodor Storm, Dauer der Lesung 45-50 Minuten,

In Arbeit: "Der Spiegel des Cyprianus" nach Storm

Eckart Ehlers

Schönberger Landstr. 37
24232 Schönkirchen
Tel. 04348-7571

Vorträge über Fritz Reuter, Theodor Storm, Matthias Claudius, Rudolf Tarnow u.a.

Lesungen aus eigenen plattdeutschen Büchern
(Titel bitte anfragen)

Marianne Ehlers

Neumühlener Weg 22
25548 Kellinghusen
04822-1260

Plattdeutsche Lesungen zu vielen verschiedenen Themen und Lesungen von eigenen Texten

(Übersicht bitte anfordern, Fax: 04822-12608)

Helga Einfeldt

Kirchenstr. 10
24245 Kirchbarkau
Tel. 04302-766

Eigene plattdeutsche Lieder und Lieder von Klaus Groth – mit eigener Gitarrenbegleitung

Geschichten von Klaus Groth, Hermann
Claudius, Rudolf Kinau u.a.

Gerda Flägel

Hamburger Str. 56
23795 Bad Segeberg
Tel. 04551-2232

Dia- Vorträge:
"Dat blöht an Waterkant un Binnenland" mit
musikalischer Begleitung durch B. Schuckart

"Ein Blumenjahr – vom Schneeglöckchen bis
zur Winteraster" untermalt mit plattdeutschen
Versen von K. Groth, H. Claudius, Th. Storm
u.a.
"Herman Claudius" – musikalisch begleitet
von Brunhild Schuckart

Günter Fleskes

Zentrum für Niederdeutsch
Flensburger Straße 18
25917 Leck Tel. 04842-8387

Der Wert der Mehrsprachigkeit

Brigitte Fokuhl

Adlerstr. 31a
23554 Lübeck
Tel. 0451-44889

Lesungen aus eigenen plattdeutschen Büchern und Texten (mit Musik)

Silke Frakstein

Vietinghoffweg 9
22455 Hamburg
Tel. 040-5526325

Plattdeutsche Lesungen mit Gesang
(u.a. Reineke Voss)

Heiko Gauert

Zum Keiler 4
25551 Silzen
Tel. 04871-763981

"Op Plattdüütsch heet dat Moin!" – Herkunft,
Entwicklung und Besonderheiten der Sprache -Vortragslesung mit bekannten Texten

"Amor an de Diek" – Lesung eigener Geschichten von norddt. Menschen

"Dannenboom un glöönige Oogen" – Lesung weihnachtlicher Geschichten

Joachim Grabbe

Bussardweg 30
24558 Henstedt-Ulzburg
Tel. 04193 - 968866

Plattdüütsche Döntje, Riemel un kotte Vertellen ut egen Böker (op Wunsch lütte Sketche op Platt)

Jan Graf

Böschenweg 19
21614 Buxtehude
Tel. 04161-722222, www.jangraf.net

„Hör mal ’n beten to Geschichten un egen Leder“

Carl Groth

Rönneburger Kirchweg
3021079 Hamburg
Tel. 040-7689379

Lesung aus eigenen Texten: "De Postroov",
"Justiz un Sülvsjustiz" und andere

Karl-Heinz Groth

Am Wald 24
24340 Goosefeld
Tel. 04351-44897

Lesungen aus eigenen Büchern: "Dreih di mol üm", "Segg mol", "De Postroov", u.v.a.
(teilweise mit musikalischer Umrahmung)

(Bitte Rückfrage wg. weiterer Themen)

Lothar Heinz

Brachenfelder Str. 88
24536 Neumünster
Tel. 04321-22101

"Düt un Dat op Platt" – ‚n beten wat to’n
Nadenken, Smustern un Högen
"Düt un Dat op Platt" – Besinnliches und
Heiteres zu Advent und Weihnachten
"Niederdeutsche Sprache und Theater"
Timm Kröger – Heimatdichter oder Dichter
der Heimat?
Hermann Claudius – ein erfülltes Dichterleben

Volker Holm

Zentrum für Niederdeutsch
Domhof 41 (Haus Mecklenburg)
23909 Ratzeburg
Tel. 04102-4739108

Niederdeutsch: gestern – heute – morgen

"Vun allerhand schnaaksche Lüüd" – Heitere
Texte niederdeutscher Literatur

Volkert Ibsen

Sophienstraße 7
23560 Lübeck
Tel. 0451-791851

"De Schosterkrog: Wo de Snack regeert.
Dörpsleven in de plattdüütsche Literatur."

"Abel, Meta un Trine – Fruunslüüd in
deplattdüütsche Literatur"

"Plattdüütsche Jungs in’n Krieg. 14/18 un de tweete Krieg in de Platdüütsche Literatur."

Marlies Jensen
(Leier*)







* Ökelname

Süderholmstr. 47
24837 Schleswig
Tel. 04621-855381

"Was will Erich Fried auf Plattdeutsch" – Einführung und hochdeutsch-plattdeutsche Lesung seiner Gedichte

"Petri-Patri-Paradies"- die Fischersiedlung auf dem Schleswiger Holm

"Es war einmal ein Mensch wie du vor 1000 Jahren in Haithabu" – Lesung der Geschichte der Fischertochter Hede Haddeby, für Erwachsene und Kinder (auch als Hörbuch/CD)

"Und plötzlich mögen alle Kafka!" – Einführung und Lesung

"Nackt fortgehen/ Nakelt afste" – Lesung zum Thema Tod

"Was will Plattdeutsch noch in unserer eingebildeten neuen Welt?" – Vortrag und Lesung

Birgitt Jürs

Feuerbachstraße 86
24539 Neumünster
Tel. 04321-82650

Lesung aus eigenen Texten: "Ünnerwegens in S-H" – Vertellen vun Land un Lüüd ,
"Kinnerkram" – Vertellen vun Kinner, Öllern un goode Frünn,
"Engelsaison" – Advent- un Wiehnachtsgeschichten

Hildegard Johannsen

Strandweg 9
22880 Wedel
Tel. 04103-18599

Vorträge über das Leben und Werk versch.
kultureller Vorbilder, u.a. Kinau, M. Claudius, Barlach, Storm (Liste bitte anfordern),
"Plattdeutsche Märchenstunde" für kleine und große Zuhörer
"Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten"
"Wedel und seine Geschichte" Hoch- und
plattdeutsche Vertellen ut ole Tied

Klaus Kastendieck

"Liekedeler"

Esinger Steinweg 32
25436Uetersen
Tel. 04122-41331

Plattdeutsche Musik handgemacht
Plattdeutsche Konzerte (mit Geschichten) aus eigener Feder
Plattdeutsche Weihnachtskonzerte

Ralf Keller

Schulstr. 12
24646 Warder
Tel. 04329-1275

Plattdeutsche Lesung eigener Kurzgeschichten und Gedichte, auch Lieder und Comedy: "Stroh afstoken (... un Meddag giffdat to)

Ingrid Koch

Mechower Str. 27
23909 Ratzeburg
Tel. 04541-2521

"Alte und neue Heimat" und "Heiter und
besinnlich" – Vorträge aus eigenen Büchern in Plattdeutsch oder Ostpreußisch

Hans Heinrich Kolbeck

Norderballig 1
24392 Ekenis
Tel. 04641-575

Vorträge: Plattdüütsche Määrken; Sagen,
Fabeln un Legenden ut Schleswig-Holsteen;
Wiehnachten güstern un hüüt
Plattdeutsche Lesungen zu verschiedenen
Themen – bitte verabreden!

Gisela Küter

Am Schäferkaten 12
23898 Klinkrade
Tel. 04536-270

Lesungen aus eigenen Texten, auch mit eigener musikalischer Begleitung

Volker Krüger

Heisterstieg 6
25548 Kellinghusen
Tel. 04822-37145

Lesung eigener plattdeutscher Geschichten, Geschichten von Land und Leute an der Niederelbe (Ernst und Behrens)

Karl-Heinz Langer

Bahnhofstr. 112
24582 Bordesholm
Tel. 04322-552031

Lesungen verschiedener Autoren:
- Scharp un sööt
- Wenn’t Abend ward
- Von Stadt und Land
- Dat du mien Leevsten büst"

Weihnachtslesungen:
- Öwer de stillen Straten
- Dat Wiehnachtswunner
- Wiehnachten is nich wiet

Leben und Werk:
- Matthias Claudius
- Theodor Storm
- Hermann Claudius
- Fritz Lau
- Gorch Fock
- Rudolf Kinau
- Klaus Groth
- Hinrich Kruse
- Hans Heitmann

Renate Mechelke

Heuberg 10
21423 Winsen/ Luhe
Tel. 04173-486

Plattdeutsche Lesungen eigener Geschichten
und Märchen für Erwachsene und Kinder;
veranstaltet plattdeutsche Spielnachmittage,
auch in Schleswig-Holstein

Gudrun Münster

Eggerstedtsberg 42
25436 Uetersen
Tel. 04122-2031

"Witt as de Snee" – eine Weihnachtslesung mit eigenen Texten

Peter Paulsen

Sonnental 20
21481 Lauenburg
Tel. 04153-2230
bp.paulsen@t-online.de

„Platt is en Vergnögen“, Gedichte, Leder un Geschichten för Plattsnackers

Antje Rath

Preetzer Landstr. 18
24211 Pohnsdorf
Tel. 04342-83038

Lesungen aus eigenen Büchern:
"Dörcht Johr", "Wiehnachten" u.a.

Heinz Rehn

Wittenbrook 25
24159 Kiel
Tel. 0431-363227

Lesung eigener Geschichten,
"Keen Hüsung" von Fritz Reuter,
Reise auf den Spuren schleswig-holsteinischer Auswanderer

Dr. Jürgen Ruge

Am Steindamm 1
25554 Wilster-Landrecht
Tel. 04823-8361

"Bi uns is allns platt – Wat vun Land, Lüüd un Lingua" (knapper geologischer und wirtschaftsgeschichtlicher Abriss der Wilstermarsch – 1 ¼ Stunde op Platt)

"Vom Stallröbbelsch zur Anbindung" – Sprachliche Entwicklungstendenzen und fachliche Veränderungen dargestellt am landw. Fachwortschatz in der Wilstermarsch
Vortragsdauer: 1 Stunde

Rainer Schwarz

"Quetschbüdel"

Köpenicker Str. 48
24111 Kiel
Tel. 0431-697877

Folkmusik von Hand aus Norddeutschland
- Lieder, Melodien, Tänze und Geschichten auf Hoch- und Plattdeutsch (Infoblatt anfordern)

Folk-Musiker
Rainer Schwarz und
Karl-Heinz Langer

Duo "Kuddelmuddel"

Köpenicker Str. 48
24111 Kiel
Tel. 0431-697877

Literarisch-musikalische Programme
- Heiter bis Windstärke zwölf
- Snuten un Poten
- Dat du min Leefsten büst
- Vun Ehr un Em
- Wiehnachten steiht vör de Dör

Rainer Schwarz

Trio "Priem"

Köpenicker Str. 48
24111 Kiel
Tel. 0431-697877

Lieder und Tänze aus Norddeutschland,
(hoch- und plattdeutsch)
Handwerkerlieder, Seemannslieder

Hans-Hermann Selck

Gruppe "Kienappel"

Tiroler Ring 732
24147 Kiel
Tel. 0431-786716

Plattdeutsche trad. Lieder und norddeutsche Folkloremusik
Plattdeutsche Geschichten und Sketsche (mit Musik)

Karin Strohbeen-Hansen

Dorfstr. 32
24321 Engelau
Tel. 04381-1886

Vorträge - Seminare - Projekte
- freiberufliche Tätigkeit als Referentin für volkskundliche Themen, Heimat- und Sachkunde sowie Plattdeutsch

Ute Stöhr

Eggerstedtsberg 42
25436 Uetersen
Tel. 04122-44406

Niederdeutsche Kurzgeschichten – Lyrik, Hoch und Platt

Heinrich Thies

Gerhart-Hauptmann-Weg 17
21509 Glinde
Tel. 040-7104295

"Nedderdüütsch güstern un hüüt – to Huus in Europa"
"Ut middelnedderdüütsch Literaturdenkmalen"
(Sass’sche Weltchrönk, Sassenspegel,
Lübecker Chrönk – Lesen un Verklaren)
"Nedderdüütsche Wiehnachten" – Vertellen un Leder

Heinrich Timm

Bahrenbrooker Weg 28
24109 Kiel
Tel. 0431-524150

"Mit dem Rucksack auf Weltreise" – Vorträge
(auch Dia-Vorträge) in hoch- und
plattdeutscher Sprache
Weihnachtslesung und Dichterlesungen
(Vortragsliste bitte anfordern)

Jürgen Timm

Schulstr. 2
25377 Kollmar
Tel. 04128 - 473

"Plattdeutsche Abend mit Jürgen Timm" – Eigene und traditionelle Lieder und eigene Geschichten (auch Nachmittagsveranst.)

Ute Voutta

Pappelweg 15a
24782 Büdelsdorf
Tel. 04331-32873

Advents- und Weihnachtsbräuche

Gerda Westphal

Achterskamp 14
25337 Elmshorn
Tel. 04121-78590

Geschichten und Gedichte mit Gesang (und Keyboard)c

Peter Wippich

Breslauer Straße 6
24306 Plön
Tel. 04522-6933

Lesung von eigenen - heiteren und
besinnlichen - plattdeutschen Gedichten