Lindgren, Astrid
Ik will ok na School gahn
De Kinnerbook-Klassiker op Platt, överdragen vun Hartmut Cyriacks un Peter Nissen.
Bet vundaag hen möögt Kinner un ok grote Lüüd de Geschichten vun Astrid Lindgren (1907-2002) geern lesen – un dorto de feinen Biller vun Ilon Wikland ankieken. En poor vun de Texten vun de grote sweedsche Schrieversfru gifft dat sogor op Platt – een vun de 106 Spraken op de Welt, in de ehr Böker översett sünd.
Lena is fief Johr oolt un müch so geern ok al in de School gahn, jüst so as ehr Broder Peter. Un an een Dag hett Lena Glück: Peter nimmt ehr mit na School. Nu kann se sülvst mal beleven, woans dat in de School togeiht. Dat is veel schöner as ümmer blots School to spelen.
Lindgren, Astrid: Ik will ok na School gahn. Plattdüütsch vun Hartmut Cyriacks un Peter Nissen.
Bredstedt: Nordfriisk Instituut 2012. 12,90 €